하루에 한마디라도 4

 

이 경애作

 

 

Proverbs 4

 

 

 

 

for giving prudence to the simple,

knowledge and discretion to the young-

어리석은 자로 슬기롭게 하며

젊은 자에게 지식과 근신함을 주기 위한 것이니.....

 

 

 

*prudence / 신중함

the simple/ 단순한자 , 어리석은자

knowledge/ 지식

discretion/분별,자각

the young / 젊은 자

 

 

* 계속해서 저자는 잠언의 목적이 어디에 있는가를

설명하고 있다.

단순 무식한자에게는 신중함을 또는 슬기롭게 함을

자라는 젊은 세대들에게는 지식과 분별력을 일깨워

성공적인 인생이 뭔가를 일깨워주고 있다.