Proverbs·잠언

하루에 한마디라도 10

커피앤레인 2008. 3. 3. 17:18

 

Proverbs 10 / 잠언

 

 

 

My son, if sinners entice you,

do not give in to them.

 

내 아들아 악한 자가 너를 꾈지라도

좇지 말라

 

 

*sinners / 악한자들 . 죄인들

entice / 꾀다. 유혹하다. 부추기다

give in to / -으로 통하다

 

 

시편 1편 1절에도 악인의 꾀를 좇지말라는 경구가 나오는데

여기서도 악한 자의 유혹이나 꾐이나 부추김을 경계하라는

말이 다시 나왔다.