하루에 한마디라도 27

 

Proverbs 27 / 잠언

 

 

 

when calamity overtakes you like storm,

when disaster sweeps over you like a whirlwind,

when distress and trouble overwhelm you.

 

 

너희의 두려움이 광풍같이 임하겠고

너희의 재앙이 폭풍같이 이르겠고

너희에게 근심과 슬픔이 임하리니

 

 

*calamity / 재난

disaster / 재해.재앙 재난

overtake / 불시에 닥치다

sweep / 청소하다. 쓸어버리다

whirlwind / 회오리바람

distress / 고민 .비통 . 비탄

overwhelm /  압도하다 . 질리게 하다.