엄마도 영어해 55/Are you sure?

 

엄마도 영어해 /55

 

 

Are you sure?

정말이야?

 

 

 

Are you sure?

으아유/슈-어 ...............................는

너 정말이니? 하고 물을 때 쓰는 말인데

우린( are/이다).......................이 말을

아,,,,,,,,,,,,,,라고 발음을 했는데

미국인들은 으어/ 또는 으아................라고 발음을 했다.

해서

으아유 쓔-어 ? 라고 했는데

특별히 유에 강세를 두었다.

이 말은 

확실해 ? 정말이야? 자신있어? 모 그런 뜻이었다.

 

 

이것과 비슷한 말로는 

I can't believe it.

아이/캐앤/빌리입/휫.................인데

can't는 우리처럼 캔트가 아니라

캐애앤.................하고 길게 발음을 했다.

Believe it...............역시

빌리브잇...................이 아니라

빌리입휫.............으로 발음했다.

 

 

해서

I can't believe it.

아이/ 캐앤 /빌리입/휫............하고 말했는데

이 말은

믿을 수 없어.  난 믿을 수가 없어 ......

모 그런 말이었다.

 

 

말의 강도를 따진다면

 

What/우왓/뭐? 뭐라구?

Are you sure? 정말이야

You're kidding! 설마

I can't believe it. 믿을 수가 없어 .................의

순으로 그 강도가 점점 더 세어졌다.