엄마도 영어해 /74
Shall I have him call you back?
전화 드리라 할까요?
슈알라이/햅힘/컬유 브액?
슈알라이/햅힘/컬유 브액?
슈알라이/Shall I.......................? 는 할까요? 라는 말인데
Shall we.........................? 역시 같은 말이었다.
Have him call.....................은
그로하여금 전화하게 하다라는 말인데
여기 나온
Have는 Let과 같은 사역동사였다.
해서 다시 모아보면
Shall I have him call you back?
슈알라이/햅힘/ 컬유 브액?을 직역하면
내가 그로 하여금 당신에게 전화하게 할까요 ?
그런 말이었다.
여기에 나오는 문장은 되도록 다 외워야하는데
하루에 몇십번만 입으로 중얼중얼 거리면
외우는건 그리 어려운 문제도 아니었다.
Shall I have him call you back?
슈알라이/ 햅힘/컬유 브액?
전화 드리라 할까요?
'영어나라 1000' 카테고리의 다른 글
| 엄마도 영어해 76/I hope you like it. (0) | 2010.11.27 |
|---|---|
| 엄마도 영어해 75/Am I interrupting you? (0) | 2010.11.26 |
| 엄마도 영어해 73/ Would you like to leave a message? (0) | 2010.11.24 |
| 엄마도 영어해 72/I've had enough. (0) | 2010.11.23 |
| 엄마도 영어해 71/ Who's calling,please? (0) | 2010.11.22 |