Proverbs·잠언

하루에 한마디라도 12

커피앤레인 2008. 3. 6. 15:07

 

 

Proverbs 12 /잠언

 

 

 

 

let's swallow them alive, like the grave,

and whole , like those who go down to the pit;

 

 

음부(陰府)같이 그들을 산 채로 삼키며

무덤에 내려가는 자 같게 통으로 삼키자

 

 

*swallow alive / 산채로 삼키다

grave / 무덤

pit / 구멍 . 함정

whole / 통째로

those who / ,,,,,하는 사람들

go down / 아래로 내려가다

 

 

간사한 자 , 사특한 악의 무리가

무죄한 자를 어떻게 하면 죽일까하며 밤낮으로 궁리하므로

그런 걸 경계하라는 뜻을 포함하고 있다.

'Proverbs·잠언' 카테고리의 다른 글

하루에 한마디라도 14  (0) 2008.03.11
하루에 한마디라도 13  (0) 2008.03.10
하루에 한마디라도 11  (0) 2008.03.04
하루에 한마디라도 10  (0) 2008.03.03
하루에 한마디라도 9  (0) 2008.03.01