Proverbs·잠언

하루에 한마디라도 14

커피앤레인 2008. 3. 11. 14:19

 

Proverbs 14/ 잠언

 

 

 

throw in your lot with us,

and we will share a common purse"-

 

 

너는 우리와 함께 제비를 뽑고

우리가 함께 전대 하나만 두자 할지라도

 

 

*throw / 던지다, 팽개치다

throw in / 던져넣다.

throw in with / 와 패거리가 되다. 와 운명을 같이하다

lot / 제비, 운명

share / 몫,  나누다

common / 공통의 , 공동의

purse / 지갑 , 돈주머니

'Proverbs·잠언' 카테고리의 다른 글

하루에 한마디라도 16  (0) 2008.03.13
하루에 한마디라도 15  (0) 2008.03.12
하루에 한마디라도 13  (0) 2008.03.10
하루에 한마디라도 12  (0) 2008.03.06
하루에 한마디라도 11  (0) 2008.03.04