Proverbs·잠언

하루에 한마디라도 23

커피앤레인 2008. 3. 21. 11:57

 

 

Provers 23 / 잠언

 

 

 

If you had responded to my rebuke,

I would have poured out my heart to you

and made my thoughts known to you.

 

 

나의 책망을 듣고 돌이키라

보라 내가 나의 신을 너희에게 부어주며

나의 말을 너희에게 보이리라

 

*(나의 신은 /나의 마음 또는 성령을 부어준다는

의미이기도 하다)

 

*respond / 대답하다. 반응하다

rebuke / 꾸지람

 

'Proverbs·잠언' 카테고리의 다른 글

하루에 한마디라도 25  (0) 2008.03.23
하루에 한마디라도 24  (0) 2008.03.22
하루에 한마디라도 22  (0) 2008.03.19
하루에 한마디에 21  (0) 2008.03.18
하루에 한마디라도 20  (0) 2008.03.17