Proverbs·잠언

하루에 한마디라도 24

커피앤레인 2008. 3. 22. 16:31

 

 

Proverbs 24 / 잠언

 

 

But since you rejected me when I called

and no one gave heed when I stretched out my hand,

 

 

내가 부를지라도 너희가 듣기 싫어하였고

내가 손을 펼지라도 돌아보는 자가 없었고

 

 

* reject / 거절하다. 거부하다

heed / 주의하다. 유의하다

stretch / 잡아당기다. 팽팽히 펴다

stretch out / 을 늘이다. 몸을 쭉 펴다

'Proverbs·잠언' 카테고리의 다른 글

하루에 한마디라도 26  (0) 2008.03.24
하루에 한마디라도 25  (0) 2008.03.23
하루에 한마디라도 23  (0) 2008.03.21
하루에 한마디라도 22  (0) 2008.03.19
하루에 한마디에 21  (0) 2008.03.18