영어나라 1000

엄마도 영어해 57/Would you mind saying that again?

커피앤레인 2010. 11. 2. 19:10

 

엄마도 영어해/57

 

 

Would you mind saying that again?

 

다시 한번 말씀해 주시겠어요 ?

 

 

대부분 사람들은 영어는 무조건 빨리 하면 되는줄 알지만

그건 천만의 말씀이었다.

박자를 나누어 보면 영어가 우리말 보다 더 느렸다.

한데 우린 정확하지도 않으면서 무조건 빨리 하면

되는줄 알고 무조건 빨리하려고 안달이었는데

그건 넌센스였다.

 

 

해서 차곡차곡 천천히 발음을 정확히 익힌 다음

상대와 대화를 해도 

 전혀 어색하지 않을뿐 더러 도리어 더 정중한 인상을 주어서

후한 점수를 받았는데

영어의 기본중 하나는 정중한 대화일수록 절대 빨리 하지 않는다는 것이다.

 

 

해서 땡큐도 반음 음표로 두박자가 아니라

세박자로 뜨앵큐/또는 뜨앵뀨 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,하는게 훨

아름답고 정중했다.

 

 

오늘 본문에 나온

Would...................는

우드.....도 아니고 워드,,,,,도 아니었는데

우리말로 굳이 표현하면

우엇..........이었다.

해서 뒤에 you가 따라와

우어쥬(또는 우쥬-)....................하고 발음했다.

 

 

mind/마인드는 여러가지 뜻이 있지만

여기서는 .....해도 꺼리지 않으시겠어요 ? 하고

상대의 의사를 타진하는 말인데

해서 발음을 할 때도 마인드가 아니라

아인.................하고 길게 발음하고

saying/세잉 역시 세잉이 아니라

에잉...................하고 세박자로 나누어 발음해야 정확한 발음이 되었다.

 

 

that again/ 댓 어게인은

댓 어게인이 아니라

연음이 되어서 혀를 물었다 내 뱉으며 드으..........를 내고

애러겐/또는 애러게인 하고 발음을 해야 정확한

발음이 되었다.

 

 

해서 이 문장은 아주 흔히 쓰이는 문장이기 때문에

머리에 꼭 집어넣고 사용해야  여러모로 편했는데

먼저

쎄에잉 드(으)애러겐/ saying that again..............하고

연습을 한 다음

우어쥬(우쥬-)/아인/에잉 드으애러겐?

Would you mind saying that again?하고 

발음을 하면 훨 수월했다. 

 

 

*again/어게인 또는 어겐 /다시 ,또

*모음과  모음 사이에 있는 t는 ㄹ 로 발음하기 때문에

 that again은 댓어게인이 아니라 드으애러겐 /또는 드으애러게인

 

 

드으/th

at +again....................이 합치면 연음으로 애러겐또는 애러게인

*say도 쎄이가 아니라 쎄에이

*모음앞에 오는 s는 으로 발음했다.

 

 

다시한번 연습하면

 

 

Would you/mind/saying that again?

우어쥬(또는 우쥬-)/ 마아인/쎄에잉 드으애러겐