하루에 한마디라도 3

 

 

 

 

Proverbs/잠언 3

 

 

 

for acquiring a disciplined and prudent life,

doing what is right and just and fair;

 

 

(지혜롭게, 의롭게, 공평하게, 정직하게 행할 일에 대하여

훈계를 받게하며...............)

 

 

*acquire/ 획득하다. 배우다.

discipline/훈계 , 훈육

prudent/신중한

 

 

 

잠언의 목적은 옳고 그른것을 가리고

공평한 것과 불공평한 것을 알게하고

정직하게 행할 것을 권고하며

삶을 보다 신중하게 살도록 훈계를 배우는데

그 목적이 있음을 성서기자는 밝히고 있다.