)
Proverbs 5/ 잠언
let the wise listen and add to their learning,
and let the discerning get guidance-
지혜있는 자는 듣고 학식이 더할 것이요
명철한 자는 모략을 얻을 것이라
*the wise / 지혜있는 자 , 현명한 자
listen / 듣다
learning / 학식, 배움
add / 더 하다
the discerning / 총명한 자
discerning / 총명한
get / 얻다
guidance / 안내 , 길잡이 , 지도
라틴어 리베르 프로베르비오름 에서 유래한
잠언들의 책 (proverbs)의 목적은 앞서에서 언급한대로
지혜있는 자로 하여금 그 말씀을 듣고 그의 앎을 더 하게 하고
총명한 자로 하여금 인생의 올바른 길잡이 내지는 안내를 받기 위함이었다.
'Proverbs·잠언' 카테고리의 다른 글
| 하루에 한마디라도 7 (0) | 2008.02.27 |
|---|---|
| 하루에 한마디라도 6 (0) | 2008.02.26 |
| 하루에 한마디라도 4 (0) | 2008.02.22 |
| 하루에 한마디라도 3 (0) | 2008.02.21 |
| 하루에 한마디라도 2 (0) | 2008.02.20 |