하루에 한마디라도 7

 

 

Proverbs 7/ 잠언

 

 

 

the fear of the Lord is the beginning of knowledge,

but fools despise wisdom and discipline.

 

(여호와를 경외하는 것이 지식의 근본이어늘

미련한 자는 지혜와 훈계를 멸시하느니라)

 

 

*fear / 무서움, 두려움 , 신에 대한 두려움 , 경외

beginning / 시작, 출발

fools /어리석은 자들

despise / 경멸하다, 멸시하다

wisdom / 지혜

discipline / 훈계, 훈육

 

 

 

despise 는 원래 내려다 보다. 깔보다 그런 의미가

다분히 담긴 말이다.

때문에 어리석은 자는 여호와의 말씀을

업수이 여기거나 깔보지만

지혜로운 자는 생명과 존재의 근원인

여호와를 두려워하거나 경외하므로

사물에 대한 이치의  첫 걸음으로

알기 때문에 어리석은 자에 비해

 그의 삶이 전혀 다르게 전개된다는 것을

성경은 강하게 주장하고 있다.