왕초보 중국어 2010/ 니 지디엔 츠 짜오판 ?

 

왕초보 중국어 2010/ 12

 

 

니 지디엔 츠 짜오판 ?/너 몇시에 아침을 먹니? 

 

 

 

중국사람들은 아침을 짜오 (朝 아침 조)라고 했다.

해서 아침에 일어나면 닌짜오 ..............하고 인사를 했는데

닌..............은 니(당신)보다는 조금 높인 말이었다.

닌짜오..............좋은 아침이예요  모 그런 뜻인데

다른 말로는 짜오 안 (朝아침 조/ 安편안 안 )이라고도 했다.

저녁은 재네들은 완 안(晩저물 만/安 편안 안 )이라고 했다.

대신 밥은 판 (飯밥 반 )이라고 하여

아침식사를 짜오 판 /朝叛, 점심을 우 판 /午飯 저녁식사를 완판/晩飯이라고 했다.

 

한데 시간을 나타낼땐 디엔/点(点점 점)이라고 했다.

해서 간식을 표현할 땐 시도 때도없이 먹는거라고 디엔신 (点心).................이라고 했는데 재네들은 마음 심(心)을 신이라고 읽었다.

츠는 먹는다는 말이라고 했으니까 통과하고

모아보면

 

 

니/ 당신 또는 너

지/몇

디엔/시

츠/먹는다

짜오/아침

판/밥 또는 식사

 

 

니 지디엔 츠 짜오판 ? /너 몇시에 아침 먹니

모 이런 말이었다.

그럼 점심은 모라하는데 ....................여

니 지디엔 츠 우판? 너 몇시에 점심 먹니 ? 하면 되는데

저녁이야 당연히 완판이라고 낱말만 갈아끼우면 되는데 

옛날엔 하루에 두끼만 먹었는지 아니면 그때 쯤이야 

소에게 밥을 먹였는지 좌우지간 점심은 우판(午낮 오 飯밥 반)이었다.

 

말이 나온 김에 그럼 출근하다는 모게여 ?

출근하다를 중국애들은 상빤上班 (上위 상/ 班나눌 반)이라고 했고

퇴근하다는 시아빤 下班(下아래 하 /班나눌 반)이라고 했다.

해서 몇시에 출근하세여 하고 남자에게 묻고 싶으면 

간단하게 지디엔 상빤? /몇 시에 출근 하세요 하면 되었다.

 

 

니 지디엔 츠 짜오 판? /너 몇시에 아침밥 먹니? 

 

 

...........................................복습

1/ 니 하오 마 / 안녕하세요

   *답할땐 하오 하오 (好好)/좋아요 하거나 .........아니면

헌 하오 (아주 좋아요하면 ) 굿

     만약에 상대방에게 묻고 싶을땐

     닌 하오(닌은 니보다 높인말 )하면 베리 굿이다여

2/워 아이 니 / 나 너 사랑해 .............하고 징글맞게 누가 따라 다니면

    워 뿌 아이 니 ................난 너 사랑안해 하고 차버리면 되고

    내가 미쳐있으면 워예 (또는 워이예)/나도 ......................하면 되지롱

3/니 망 마 /너 바쁘니? 하고 물으면

바쁘면 워 타이 망 / 나 많이바빠 하면 되고

안 바쁘면 커이 (괜찮아 )하던가 아니면 워 뿌 타이 망 (그리 안바빠 )하면 된다여

4/자이지엔 또는 자이짼 / 또봐 , 안녕 헤어질때 쓰는 말

5/니 후이 쭝원 마/ 너 중국어 할 줄 아니 ?

6/워 후이 이디알 / 나 조금 할 수 있어

7/ 니 넝칸 쭝원수 마/ 너 중국책 볼 줄 아니 ?

모르면 무조건 뿌 (아니)하면 되고

알면 넝칸하면 되지 모

8/ 니 스 나 꾸어런/ 당신 어느나라 사람이예요?

    답은 한꾸어런 또는 한꿔런 해도 다 통한다여

9/칭원/실례합니다

   칭진/ 들어오세요

   칭줘/ 앉으세요

   칭허차/ 차드세요

   칭카페이/ 커피 드세요

10/쩌 스 수 마?/ 이것은 책 입니까?

11/쩌 스 선머 ? 이것은 무엇입니까?

*호텔이면 판디엔(飯店) /상점이면 상디엔 (商店)

12/ 니 지디엔 츠 짜오판/ 너  몇시에 아침먹니 ?