왕초보 중국어 2010/ 니슈어 샹취칸 띠엔잉,런지아 이징 마이 퍄오러

 

왕초보 중국어 2010/189

 

 

니슈어 샹취칸 띠엔잉,

런지아 이징 마이퍄오 러/ 

네가 영화보러 가고 싶다고 말해서

내가 이미 표를 사두었어.

 

 

 

 

오늘 본문은 좀 긴 것 같지만

하나하나 따져보면 전혀 긴 문장이 아니었다.

더우기 이미 다 나온 단어이기 때문에

어려운 것도 하나도 없었다.

 

니/당신 또는 너

슈어/說 말하다

샹/想 하고싶다

취/去 가다

칸/看 보다

샹취칸/想去看 보러 가고 싶다

띠엔잉/電影 영화

 

 

런지아/人家 남 , 다른 사람이란 뜻이나

      *런지아는 때론 친밀하게 나를 가르키기도 하고 /다른 사람을 가리키기도 하고 / 또 사람이름 앞에 써서 김 누구누구 걔 라는 뜻으로도 쓰였다.

여기서는 나,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,로 쓰였다.

 

 

이징/己經 이미

마이/買 사다

퍄오/票 표

러/了 완료를 나타내는 어기조사로서

 

 

모아보면

니 슈어 샹취칸 띠엔잉/니說想去看電影. 너가 영화 보러 가고 싶다고 말해서

런지아 이징 마이퍄오러/人家己經買票了.내가 이미 표를 사두었어.............

라는 말이되었다.