엄마도 영어해 47/ May I have your name?

 

엄마도 영어해 /47

 

 

May I have your name?

이름이 어떻게 되시나요 ?

 

 

 

미국사람들은 인사를 할 때

주로 Hi/하이 아니면 Hello/헬로우 ..............하고 말했는데

한데 발음이 우리와 조금 달랐다.

Hi 도 우리처럼 하이가 아니고 하아이................하고 길게 말했다.

Hello도 헬로가 아니고 헬로우...................하고 말했는데

 

 

그냥 안녕하세요 하고 인사를 할 땐

헬 로우........................하고 앞에 강세를 두었지만

만약에 전화로 여보세요? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,하는 의미로 쓸땐

Hello/헬로우,,,,,,,,,,,,하고 뒤 끝을 약간 치겨들었다.

 

 

전날에 배운

You're kidding/ 유어 키딩도 우리처럼 유어 키딩 하고 말하지않고

이여 키이딩/하거나 아니면 여 키-딩하고 발음했다.

키딩 처럼 자음 (d)이 겹쳐 있으면 (dd) 둘중 하나는 생략했는데

특히 Kidding/Dinner/Happy같이

겹자음이 나오면 키-하고 잠시 쉬었다가 딩해야 올바른 발음이 되었다.

*디-너어

 

 

오늘은

상대방을 이름을 물을 때 제일 많이 쓰는 표현인데

우리는 늘 메아이 해브 유어 네임/May I have your name? 하고 말했는데

실은

메아이 /헵혀/느에임해야 올바른 발음이었다.

우리식대로 익숙한 사람은  

 메아이 헤브 유어네임을 

메아이 햅혀 느에임 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,하기가  

그리 쉽진 않을런지도 모른다

하지만 힘들어도 이렇게 소리내어 하나하나 교정하다보면

어느새  엄청 좋은 발음이 완성되어

대화가 잼있었는데

부처님도 그랬져

공은 딲은 대로 간다고.

 

 

메아이/ 헵혀/느에임 /May I have your name.

이걸 큰소리 몇번 따라 해봐요 . 쉽진 않겠지만

조금만 익숙해지면 엄청 쉬워요. 

 

 

*May I/메이 아이는 붙여서 발음 하기 때문에

메아이........................인데

Your/유우어,,,,,,,,,,,,,는 빨리하면

 

이여 /또는 여 ,,,,,,,,,,,,,,,,라는 소리밖에 안들렸다.

 

한데 햅혀..............는

have와 you가 함께 붙어 연음이 되다보니 햅혀.............

되었는데.

 

 

Name/네에임,,,,,,,,,,,,,,,,은

정중하게 발음할 때는 길게 해야했다.

해서 이땐 네에임이 아니라

느에임 .........................하고

발음을 해야 올바른 발음인데

여러번 연습해야 올바른 발음이 될꺼다.

 

한데 

May I have/메아이 해브흐/메아이 햅 ㅎ..............는

굉장히 정중한 표현이었다.

메이,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,는 누구에게 허락을 받을 때

쓰는 말로서

내가 당신의 이름을 여쭈어봐도 되느냐 모 그런 뜻인데

메아이/햅혀 /느에임 ........................

May I have your name? 할 때

메이만 낮추고

그 나머지는 고르게 똑 같이 높이어야 했다.

*특히 상대의 이름을 물을 땐 눈을 똑바로 뜨고

더욱 정중히 물어야 실례를 범하지 않았다.