왕초보 중국어 2010/ 얼마 안멀어요 .

왕초보 중국어 2010/250

 

 

 

얼마 안멀어요

不쩐머遠.

 

 

뿌쩐머위엔

 

 

 

 

배우고 익히다보면 어느새 대화가 엮어지고

그러다보면 자신감이 점점 생기게 마련인데

요즘 내가 기타 코드를 잡아보니 반복연습이 얼마나 중요한지

새삼 느껴졌다.

왜냐하면 처음엔 손가락도 아프고 머리도 아프고

이걸 언제 다 외우고 능숙하게 칠 수 있나 하고

그만 둘까했는데

며칠 연습을 착실히 했더니 코드잡는 것도 그리 어려운건 아니었다.

만약에 내가 이걸 20년 했다면

나도 세계적인 기타리스트가 될건데..........................

해서 낙수물에 바위가 뚫리나 보다.

 

 

배운걸 복습하는 의미에서 몇문장을 뽑아봤는데

 

 

 

리 쩌얼여우 뚜어위엔/離쩌얼有多遠? 여기에서 얼마나 멀죠?

뿌 쩐머 위엔/不쩐머遠 얼마 안멀어요

*리/離 에서, 쩌얼/여기

 

 

니 야오 츠 선머?/니要口乞선머? 뭘 먹을래요?

워 선머 또우 커이/我선머都可以 전 아무거나 좋아요

 

 

니 허 띠엔얼 선머?/니喝点얼선머?/뭘 좀 마실래요 ?

워시환카페이/我喜歡口加口非. 전 커피를 좋아합니다.