왕초보 중국어 2010/259
좀 천천히 말하세요
칭 닌 만 이디알 슈어
請닌慢一点알說
요우디알/有点알과 이디알/一点알은
비슷한 말로서 모두 경미한 정도를 말하는데
우리말로 번역하면 좀 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,모 그런 뜻이었다.
해서
요우디알 꾸이, 피엔이 이디알 바!/
有点알貴, 便宜一点알口巴!
하면 좀 비싸네요 , 싸게 해주세요 .......................그런 말이었다.
오늘 본문처럼
칭 닌 만 이디알 슈어/請닌慢一点 알說..................하면
좀 천천히 말하세요 그런 뜻인데
요우디알/有点알.................은
형용사 앞에 사용하고
이디알/一点알..................은
형용사 뒤에 썼다.
특히 요우디알/有点알은 부정적인 의미로 사용했다.
'왕초보 중국어 2010' 카테고리의 다른 글
| 왕초보 중국어 2010/ 네가 아니었다면 나도 여기서 기다리지 않았어 (0) | 2010.12.03 |
|---|---|
| 왕초보 중국어 2010/ 오늘 비가 또 올까 (0) | 2010.12.02 |
| 왕초보 중국어 2010/ 전부 얼마죠? (0) | 2010.11.30 |
| 왕초보 중국어 2010/ 내 남자친구야 (0) | 2010.11.29 |
| 왕초보 중국어 2010/ 모두들 어서 앉으세요, 드시면서 말씀하세요 (0) | 2010.11.27 |