왕초보 중국어 2010/ 이 자리 앉아도 되나요?

왕초보 중국어 2010/269

 

 

 

 

 

 

 

 

이 자리에 앉아도 되나요?

 

 

可以坐在쩔口馬?

커이 쭈어짜이 쩔마?

 

 

중국어를 확실히 잘하려면

이젠 서점에 가서 자기 수준에 맞는

왕초보 중국어 책 한권을 사서

같이 공부하면 중국어 실력이 배나 향상되었다.

 

 

첫째는 지금까지 배운 것이 있기 때문에 너무 쉽고

두번째는 CD로 중국어를 직접 들을 수 있으니

진짜 도랑치고 가재 잡는 격이었다.

한데 중국어 초보용을 고를땐

이것저것 잘 살펴보고 고르는게 중요했는데

요즘은 대부분 책속에 CD가 함께 들어있기 때문에

그 점을 잘 유념하면 될게다.

 

 

오늘은 이 자리에 앉아도 됩니까 하고 물을 때 쓰는 말인데

중국어로 허락을 받을 땐

거의 커이/可以,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,란 말을 썼다.

쭈어/坐는 앉다는 말이고

짜이쩌얼/在쩌얼.................은 여기에 란 말인데

모아보면

커이 쭈어 짜이쩌얼 마?/可以坐在쩌얼口馬?....................하면

여기에 앉아도 됩니까 ? 모 그런 말이었다.

 

 

하나더 배운다면

커이 환 쭈어웨이 마?/可以換坐位口馬?..............하면

자리 좀 바꿔도 되겠습니까 ?

라는 말이되었다.

*쭈어웨이/坐位 자리 . 좌석 (주로 공공장소의 자리나 좌석을 가리켰다)