269/우리 영화보러 가는건 어때?

 

그림/허 혜영作

 

 

우리 영화보러 가는건 어때?

 

 

 

我們去看電影쩐머양?

워먼 취칸 띠엔잉 쩐머양

 

 

 

 

새해가 밝았다요.

며칠 푹 쉬었으니 또 공부를 해야겠져

물론 작년에 배운건 틈틈히 복습을 해야하고요

올핸 작년에 배운걸 중심으로 조금씩 조금씩 새로운 진도를

낼려고 하는데 ......................이의없죠?

 

 

일단 중국어는 뜻 글자이기 때문에

글자를 자세히 보면 왠만큼 이게 몬 말인가 하는걸 알게되는데

한데 전혀 한문을 모른다고요?

아이고........................사심아!(사심이 몬말이냐고요 ? 가슴은 아나요?)

다들 한문 배울 때 그대는 모했어여 ?

그때 머스마하고 사랑에 빠져있었다고요 ?

잘 했심더.

 

그나저나 중국어로 사랑한다는 말을

아이/愛라고 했져 .

해서

워 아이 니.....................하면

나 너 사랑해. 그런 말인데

 

 

만약에

그 넘이 좀 수상하면 

너 나 사랑하니 ? 하고 묻게 마련인데

이땐 문장 끝에 마/口馬........................?만 넣으면 되는데

마.................는 항상 물을때 쓰는 ? 라는 것쯤은 이젠 아시죠.

그래서 니 하오마 ? 하잖아요 

 

암튼 

내가 너를 사랑할 땐

주어가 나이니까

워/我.........................이지만

 

 

너가 나 사랑하니까

그땐 주어가 너이니까

니/당신,또는 너.................

해서

니 아이 워 마?하면

너 나 사랑하니 ? 란 말이 된다는 말씀이다여

 

 

한데

중국어로 어때? 하고 상대의 의사를 물을땐

반드시 쩐머양......................을 쓴다는걸 기억해야 

사는데 지장이 없어요.

 

 

해서 우리 영화 보러가는건 어때?하려면

우리는

워먼/我們(*我們/워먼은 워/我, 나의 복수이고 )이니까

취칸/去看은 보러간다

띠엔잉/電影 영화

쩐머양/어때? 란 말로서

 

 

모아 모아보면

워먼 취칸 띠엔잉 쩐머양?

우리 영화 보러가는게 어때? 그런 말이고

 

 

워먼 취 꽁위엔 쩐머양?

我們 去 公園 쩐머양............하면

우리 공원에 가는건 어때 ? 그런 말이었다.

 

*취/去 가다

*꽁위엔/公園 공원

 

 

이 패턴

.......................쩐머양/어때? 은 자주 쓰는 말이기 때문에

꼭 기억해두길 바란다요 .