커피앤레인의 아침에 쓰는 일기

Proverbs 19 /잠언 Such is the end of all who go after ill-gotten gain; it takes away the lives of those who get it. 무릇 이를 탐하는자의 길은 다 이러하여 자기의 생명을 잃게 하느니라 *ill-gotten / 부정하게 얻은 gain / 이득 . 얻다 go after /을 구하다. 얻으려하다 take away / 제거하다. 치우다. 죽이다 those who / ...하는 사람들

Provers18/잠언 These men lie in wait for their own blood; they waylay only themselves! 그들의 가만히 엎드림은 자기 피를 흘릴 뿐이요 숨어 기다림은 자기의 생명을 해할 뿐이니 *waylay / 길가에 숨어서 기다리다.

Proverbs 17 / 잠언 How useless to spread a net in full view of all the birds ! 무릇 새가 그물 치는 것을 보면 헛일이겠거늘 ,,,,, *spread /펴다 . 펼치다 in full view of / 을 보면 ,

Proverbs 16 / 잠언 for their feet rush into sin, they are swift to shed blood. 대저 그 발은 악으로 달려가며 피를 흘리는데 빠름이니라 *rush / 서두르다, 돌진하다, 급히 행동하다 swift / 빠른 , 신속한 shed / (피, 눈물 등을 )흘리다

Proverb 15 / 잠언 my son, do not go along with them, do not set foot on their paths; 내 아들아 그들과 함께 다니지 말라 네 발을 금하여 그 길을 밟지 말라 *go along with / 함께 다니다, 같이 따라 다니다 patth / 작은길, 오솔길

Proverbs 14/ 잠언 throw in your lot with us, and we will share a common purse"- 너는 우리와 함께 제비를 뽑고 우리가 함께 전대 하나만 두자 할지라도 *throw / 던지다, 팽개치다 throw in / 던져넣다. throw in with / 와 패거리가 되다. 와 운명을 같이하다 lot / 제비, 운명 share / 몫, 나누다 common / 공통의 , 공동의 purse / 지갑 , ..

Proverbs 13 / 잠언 we will get all sorts of valuable things and fill our houses with plunder; 우리가 온갖 보화를 얻으며 빼앗은 것으로 우리 집에 채우리니 *valuable / 가치있는 ,값이 나가는 things / 물건들 fill / 채우다 plunder / 빼앗다, 약탈하다

Proverbs 12 /잠언 let's swallow them alive, like the grave, and whole , like those who go down to the pit; 음부(陰府)같이 그들을 산 채로 삼키며 무덤에 내려가는 자 같게 통으로 삼키자 *swallow alive / 산채로 삼키다 grave / 무덤 pit / 구멍 . 함정 whole / 통째로 those who / ,,,,,하는 사람들 go down / 아래로 내려가다 간사한 자 , 사특..

Proverb 11/ 잠언 If they say, "come along with us; let's lie in wait for someone's blood, let's waylay some harmless soul; 그들이 네게 말하기를 우리와 함께 가자 우리가 가만히 엎드렸다가 사람의 피를 흘리자 죄없는 자를 까닭 없이 숨어 기다리다가 *come along with / 함께 가다 lie / 눕다. 엎드리다 blood/ 피 waylay /길가에 숨어 기..

Proverbs 10 / 잠언 My son, if sinners entice you, do not give in to them. 내 아들아 악한 자가 너를 꾈지라도 좇지 말라 *sinners / 악한자들 . 죄인들 entice / 꾀다. 유혹하다. 부추기다 give in to / -으로 통하다 시편 1편 1절에도 악인의 꾀를 좇지말라는 경구가 나오는데 여기서도 악한 자의 유혹이나 꾐이나 부추김을 경계..