왕초보 중국어 2010/니쩐머러? 요우 선머 쉬마 ?

 

 

왕초보 중국어 2010/ 108

 

 

니 쩐머러? 요우 선머 쉬 마?

 

 

 

중국어를

쭝원/中文(중국애들은 글월문/文자를 원이라고 읽었다)이라고도 하고

한위이/漢語(말씀어/語를 중국애들는 어/語를 위라고 읽었다)라고도 했다

이에 대한 설명은 언젠가 했기 때문에 앞서 쓴 글을 참조하기 바라고

 

암튼 며칠간 건축 관계로

지방에 다녀왔더니 어떤 사람들은 그새 중국에 갔다왔나 하고

어떤 사들은 일본에 가셨어요 ? 하고 물었다.

하지만 중국은 고사하고 일본도 안다녀왔다 했더니

얼굴이 훤한게 뭔가 좋은 일이 있는가베하고

또 야시꾸리한 눈으로 사람을 쳐다봤다.

 

 

그렇던지 말던지

공부를 하는 분들을 생각해서

다시 글을 올리려니 공부는 역시 리듬이 중요한 것 같았다.

 

 

해서 나도 심기 일전하여 열심히 또 노력하려고 하니

공부를 하는 많은 분들도 계속하여 관심을 가져주시기 바라며

특히 어학은 뭐니뭐니해도

꾸준히 반복하고 입으로 씨부렁거리는게 제일 상책이니

말이 되던지 않되던지 두려워하지 말고

자꾸 응얼거려여 .........................

 

 

특히 여기에 올리는 수준은

비록 왕초보이지만

사실은 수능시험을 보는 학생들을 위하여 

어떻게 하면 쉽게 고득점을 얻을 수 있을까하고

여러모로 배려를 하고 있는데

해서 내 개인적인 욕심인지는 모르겠지만

적어도 EBS 강의 보다는 훨 쉽고 잼있네  ,,,,,,,,,,,,,,,,,하는게

나의 목표이었다.

 

 

해서 중국어를 공부하는

여러분도 더욱 분발하시길 바라며

오늘 본문은

니 쩐머러 ? 요우 선머 쉬 마?

너 왜그래 ? 무슨 일 있니 ? ....................하는 걸 함 배워보려고 한다.

 

 

니는

알다시피 당신 또는 너라는 말인데

쩐머러는 서술어로서

일이 어떻게 된 것이니 ? ...............하고

물을 때 쓰는  표현이었다.

 

 

해서

니 쩐머러 ? 하면

너 왜그래 ? 하는 말인데

 

 

대신

요우 선머 쉬 마?하면

무슨 일이 있어요? 하는 말이었다.

 

 

요우/有는 ,,,,,,,이 있다 는 말인데 (요우/有의 부정은 메이요우/沒有였다)

선머/는 무슨 (WHAT)

쉬/事 일

마/? 의문을 나타내는 어기조사로서

 

모아보면

요우선머쉬마? 하면

무슨 일이 있니 ...................하는 말이 되었다.

 

만약에

그는 여자친구가 없다 하려면

타 메이요우 뉘여우/他沒有女友......................

하면

그사람 여자친구가 없어 .....모 그런 말이었다.

요우/有의 부정은

메이요우/沒有..........................없다 란 기억하기.

 

 

 

니 쩐머러 ? 너 왜그래

요우선머쉬마? 무슨 일이 있어요 ? 또는 무슨 일 있니 ?