왕초보 중국어 2010/ 여우 쉬 썬머?

 

왕초보 중국어 2010/218

 

 

여우 쉬 썬머?

무슨 일 있니? 

 

 

 

우리나라 사람이 중국사람처럼 발음을 하려면

그게 그리 쉽지않았다.

왜냐하면 중국은 모든걸 기름에 튀겨 먹는 사람이듯이

말도 좀 혀를 굴리는 경향이 많았다.

예를 들면

쩌스(쉬) 썬머? 이것 뭐죠 ? 할 때

혀를 약간 꾸브린다생각하고

발음을 함 해봐라 .

 

 

와 나도 중국사람 다되었네 .............................할 것이다.

때문에 중국어는 혀를 잘 사용해야하는데

 

 

오늘 본문은

무슨 일 있어요? 무슨일 있니 ? 그런 말로

여우 쉬/有事 일이 일어나다/ 변고가 생기다/ 사고가 생기다 그런 뜻도 있고

일이 있다/용무가 있다/ 곡절이 있다 모 그런 뜻도 있었다.

썬머/ 무슨 , 또는 무엇 (what) 이란 뜻이니까

 

 

여우 쉬 썬머 /有事썬머? 하면

무슨 일 있어요 ? 무슨 일 있니 ?

모 그런 뜻이었다.