영어나라 1000

엄마도 영어해 90/Oh, I'm sorry. Are you all right?

커피앤레인 2011. 1. 12. 22:01

 

엄마도 영어해 /90

 

 

 

Oh, I'm sorry.

Are you all right?

 

오 미안합니다.

괜찮으세요?

 

 

 

 

 

오우/아임 싸우어뤼/으아유 얼 롸잇?

오우/아임 싸우어뤼/으아유 얼 롸잇?

 

 

 

미국사람하고 친하게 지내려면

그들의 문화를 이해해야하는데

우린 무슨 배짱인지 지가 부딪치고도

눈을 째려보는 사람이 있었다.

 

 

이때 미국사람들은

달고다니는 말이 있었는데

Excuse me,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,인데

이보다 더 진한 말이

I'm sorry/아임 쏴우어뤼 였다.

이건 지가 잘했던지 내가 잘했던지

상관없이 사과를 했는데

 

 

그 다음 말이

Are you all right ?/ 으아유 얼 롸잇? 이란 말이었다.

우리 말로는 괜찮으세요? 하고 걱정이되어서 묻는 말인데 

Sorry/싸우어뤼 란 발음과 

Are/ 으어..............란 발음을 주의해야했다.

 

 

Oh, I'm sorry.

Are you all right?

오우/ 아임/쏴우어뤼.

으아유 얼 롸잇? .....................................

오 . 미안합니다. 괜찮으세요 ? 하고 물으면

대부분은 이렇게 답을 했다.

 

 

Yes,I'm OK.

예.난 괜찮아요.....................하거나

아니면

I'm all right. Are you OK?

괜찮아요.당신은 괜찮으세요 ? 하고 도로 물었는데

 

이때

Yes, Thank you ................하거나

Fine.................하고 대답하면

훌륭한 대화가 될 것이다.

 

 

참고로

OK는

All Correct ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

줄인 말이란걸 기억하길 바란다여