엄마도 영어해 94/ I need to cancel my flight.

 

엄마도 영어해 /94

 

 

I need to cancel my flight.

 

아이 닛투(터)/캔쓰어/마이 ㅍ훌라잇

 

 

비행기를 취소해야겠어요

 

 

 

I need to /아이 닛투 또는 아이 닛터.........................는

나는 ............하고 싶다는 말인데

빨리 하면

아 니러.............라고 했다.

영어는 빨리 한다고 무조건 좋은건 아닌데

상대가 알아들을 수 있도록 천천히 또는 또박또박하는게

훨 대화에 도움이 되었다.

 

 

가급적 천천히 정확하게 발음을 구사하는

연습을 많이하고

Cancel/캔슬은 취소하다란 말인데

대부분 미국사람들은 Cancel/캔슬 .................하고 말하기보다

L/엘 발음을 흐려 캔쓰어...................하고 발음했다.

 

 

My flight/마이 ㅍ훌라잇..................은

내가 예약한 비행기란 뜻으로

 

 

I need to cancel my flight./ 아이 닛투(터) 캔쓰어/마이 ㅍ훌라잇.............하면

여행을 취소하고 싶습니다

또는 여행을 취소해야겠어요

아니면 내가 예약한 비행기를 취소하고 싶어요 ..........................그런 뜻인데

 

 

 

상대가

얼롸잇(또는 어롸잇)/All right./좋아요

아일(또는 알)/닛투/씨/여/티킷(또는 티낏)

I'll need to see your ticket.

비행기 표를 보여주세요 ...............하고 말했는데

 

직역을 하면 당신의 비행기 표를 볼 필요가 있다 그런 말이고

의역을 하면 비행기 표를 보여주세요 ..............그런 말이었다.

 

 

*Need to................는

닛투 (또는 닛터)인데

빨리 하면

니터.........................가 되었다.

하나 더 한다면

Always....................도

올웨이스.............가 아니라

어웨이스..........라고 발음했다.