그여자는 한국인이 아닙니다

 

왕초보 중국어 2011/275

 

 

女也不是韓國人

타 뿌스 한꿔런

그 여자는 한국사람이 아닙니다

 

 

 

是/스,,,,,,,,,,,,,,,는 이다 또는

입니다.............라면

뿌스/不是.................는

아니다 또는 아닙니다라는 말인데

 

 

타 뿌스 한꿔(꾸어)런/女也不是韓國人.

 

하면 그녀는 한국인이 아닙니다 란 말이었다.

 

 

是不是? 스뿌스? .............하면 이니? 아니니 ? 하는 말이고

워뿌스쉬에성/我不是學生...........하면

나는 학생이 아닙니다는 말이고

나 뿌스 워더치엔/那不是我的錢.,,,,하면

그건 내 돈이 아니야 ..........................인데

이왕

是/스가 나왔으니

 

 

나스선머?/那是선머? .............................하면 그건 뭐니 ? 하는 말이고

나스쉐이?/那是쉐이?....................하면 그사람 누구니? 란 말이고

나스워더쭤웨이/那是我的座位...............하면

그건 내 자리야 .........또는 그건 내자리 입니다 라는 말이었다.

*쭤웨이/座位 자리. 좌석

 

 

복습을 하면

*쩐머양/어때요?

커이,,,마?/可以....口馬? 해도 돼? 해도 괜찮아?

스/是 ,,,,,,이다, 입니다.

뿌스/不,,,,,,,,,,아니다. 아닙니다