왕초보 중국어 2010/ 니 찌아오 선머 밍쯔 ?

 

왕초보 중국어 2010/32

 

 

 

니 찌아오 선머 밍쯔?

너 이름이 뭐니

 

 

 

매도 먼저 맞는 놈이 낫다고

일단 새로운 나온 단어부터 익히자

찌아오......................라는 단어는

,,,,,,,,,,,,,,,(이름을 ) 라고 부른다 라는 동사였다.

밍쯔/名字이름 (名이름명 /재네들은 이름명자를 밍이라고 읽었다. 그리고

字/글자 자 ..............자는 쯔라고 읽었다)

선머는 무엇이라는 말이라고 골백번 더 했으니까

말 할 필요도 없고

해서 모아보면

 

니/당신 또는 너

찌아오 / ..........라고 부른다

선머/무엇, 또는 무슨

밍쯔 / 이름

 

니 찌아오 선머 밍쯔 ?

 

너 이름이 뭐니? 또는 당신 이름이 무엇입니까 

다른말로 하면 너 이름을 뭐라고 부르니 ? 

그런 말이 되었다.

 

*익혀둘말은

찌아오/ .....라고 부른다

밍쯔/ 名字 이름

 

한데 중국애들은 처음 만나면 

잘하는 질문이 

닌 꾸이 싱 /당신의 성은 무엇입니까 하는 말이었다 

 

여기서

닌은 니(너 또는 당신 )보다 존댓말이라고 했고

꾸이 /貴 는 귀하다/또는 비싸다 , 가치가 있다 모 그런 뜻이었다.

싱/姓은 (姓성 성자를 재네들은 싱이라고 읽었다)

 

 

해서 모아보면

닌 꾸이 싱/ 성이 뭐죠

 

 

글자그대로 하면

당신의 귀한 성 이라는 말인데

다른 말로 하면 성이 어떻게 되죠 ? 

또는 성이 뭐죠 ? 라는 말이었다.

 

 

꾸이/貴는 많이 나오는 단어인데

타이 꾸이 러/太貴了.....................하면

너무 비싸다는 말이 되었다.

타이/太는 아주 또는 너무 라는 말이라고 일전에 배웠고

了/러는 완료를 나타내는 어기조사라 했고

꾸이/貴만 그 속에 집어 넣으면

타이꾸이러 / 너무 비싸다 라는 말이 되었다.

 

 

하지만 장사꾼이 제 물건 비싸다는 사람없듯이 

피엔이/便宜(便편할 편 , 宜 마땅할 의 )

피엔이/便宜......................라는 말을 입에 침에 마르도록 했는데

이 때 

피엔이/便宜는  싸다 ..................라는 말이었다.

 

 

한데 진짜 싸다면

친구하고 귓속말로

타이 피엔이 러/ 太便宜了

하면 너무 싸다 또는 아주 싸네 모 이런 말이 되었다.

 

 

 

니 찌아오 선머 밍쯔?

너 이름이 뭐니? 또는 당신 이름을 무엇이라고 부릅니까 ? 

 

*이때 대답은

워 찌아오 金明姬 /제 이름은 김 명희라고 부릅니다

 

하면 되는데

재네들은 김/金을 찐이라고 했고 명/明을 밍이라했고 희/姬를 지라고 했는데

그냥 우리식대로 불러줘도 큰 무리는 없을게다.

* 또

닌 꾸이 싱/ 성이 뭡니까 하면

워 싱 왕/我姓王

 내 성은 왕입니다 하면 다 알아들었다.