왕초보 중국어 2010/ 니 취 나얼

 

왕초보 중국어 2010/ 33

 

 

 

니 취 나얼 ?

어디 가세요

 

 

 

중국어로 어디 가세요 라는 말은

니 취 나얼 ? 이었다

니/당신 또는 너

취/去 가다

나/口那 어느것 어떤인데

여기에 얼이라는 조사가 붙으면 어디라는 말이 되었다.

 

 

얼은 아래 그림을 보면 알겠지만

주로 명사뒤에 붙거나 아니면

동사/양사(한개 두개 또는 한마리 두마리를 나타내는 量詞)/형용사 뒤에 붙어서

명사화했다.

 

 

니 취 나얼? 어디 가세요 

 

 

참고로 중국어로

어젠 /쭈어티엔 ,오늘은 /찐티엔 , 내일은/밍티엔인데

어제 어디 가셨어요? 하고 묻고 싶으면

쭈어티엔 니 취 나얼 러 ? /어제 당신 어디 가셨어요 하는 말이 되었다.

내일 백화점에 가고 싶으면

밍티엔 워 샹 취 바이훠디엔 /明天我想去百化店 /내일 나 백화점 가고 싶어...................요 라는 말이 되었다.

*여기서 샹(想)은 .......하고 싶다는 욕망을 나타내는 말이었다.