왕초보 중국어 2010/ 니 지아 요우 쉐이

 

왕초보 중국어 2010/45

 

 

 

니 지아 요우 쉐이 /

가족은 어떻게 되나요

 

 

 

쭈어티엔/昨天(어제 ) 우리는

가족이 몇명이죠 /니 지아 요우 지 커우 런 ?

이란 말을 배웠는데

그와 비슷한 말이 그러면 가족이 어떻게 되나요 하고 묻고 싶을 때 쓰는 말이 

니 지아 요우 쉐이/가족은 어떻게 되나요 였다.

 

니/당신 또는 너 

지아/家 집 

요우/有있다 

쉐이/ 누구

 

해서 모아보면

니 지아 요우 쉐이/ 당신의 집에 누가 있어요? 인데  

다른 말로 하면

가족은 어떻게 되죠 하는 말이 되었다.

 

 

어제 배운 말에서 딱 하나  지커우런 (몇명)에서 쉐이(누구)만 바꾸면

당신 가족이 몇명입니까에서

당신집에 누가 있어요 하는 말이 되었다.

지커우런이냐 (몇명)

쉐이냐 (누구)있냐의 문제인데

 

 

니 지아 요우........................너희 집에 있다는 말은 다 똑 같기 때문에 

니 지아 요우 지커우런 ?/너희 가족이 몇명이니 

니 지아 요우 쉐이?/너희 가족은 어떻게 되니 또는 너희 집에 누가 있니 ...하는 말인데 오늘은

니 지아 요우 쉐이/너희 가족은 어떻게 되니.

 

 

*쉐이는 얼마전에 한번 나온단어였다.

나 스 쉐이 ? /저 사람 누구니 .................................하는 말 기억나나요?

이사람 누구니 하려면

쩌 스 쉐이 ?/이 사람 누구니

타 스 쉐이 ? 그남자 (또는 그 여자 ) 누구니

타 스 워 난펑요우 / 그 사람 나의 남자친구야

타 스 워 뉘펑요우 / 그 사람 내 여자친구야

 

 

 

 

니 지아 요우 쉐이/가족은 어떻게 되나요 

빠빠,마마.훠 이거 꺼꺼 /아빠 ,엄마, 그리고 오빠(또는 형)가 한명 있습니다.

 

*빠빠/아빠 

마마/엄마 

허/和 그리고 

이/一 하나 

거/ 한개 두개 또는 한명 두명 할 때 쓰는 양사

꺼꺼/哥哥 오빠 또는 형

 

해서 모아보면

빠빠,마마, 허 이거 꺼꺼/ 아빠, 엄마, 그리고 오빠(또는 형)가 한명 있습니다.