왕초보 중국어 2010/찐티엔 지위에 지하오

 

왕초보 중국어 2010/49

 

 

 

찐티엔 지위에 지하오 ?

오늘이 몇월 몇일이지

 

 

 

 

일요일(싱치티엔/星期天)이 지나면

왠지 일하기가 싫을 정도로 나른했다.

하지만 일신 또 일신 (日新又日新)이라고

사람은 늘 의욕을 갖고 싸울때 아름다운거지

스스로 나약해지거나 쳐지면 그것만큼 보기 싫은 것도 없었다.

 

 

해서 공부가 하기싫고 집안일이 하기 싫어도

난 멋쟁이 .................하면서 힘을 내면

피부가 반질반질 하고 윤기가 더 난다하잖우

 

오늘은

뭐니뭐니 해도 세월을 알아 보는게 중요할게다

해서 오늘이 몇월 몇일이지 ................하고 자주 묻게 되는데

이때 중국말로는

 

찐티엔 /今天오늘

지/몇(그림참조)

위에/月 월 또는 달

지/몇(그림참조)

하오/號일 (號우리말로는 부르짖을 호인데 중국애들은 앞에 변만 따서 하오라고 읽었다.그림참조)

 

 

해서 모아보면

찐티엔 지위에 지하오 /오늘이 몇월 몇일이야?

 

 

찐티엔 지위에 지하오?/오늘이 몇월 몇일이야

오늘이 9월8일이면

찐티엔 지우위에 빠하오 /今天九月八號/오늘은 9월 8일이야

내일이 2월 23일이면

밍티엔 어-ㄹ위에 얼스싼하오/明天二月二十三號/내일은 2월 23일이야

오늘은 무슨 요일이지 /찐티엔 싱치지/今天星期지?

오늘은 월요일이야/찐티엔 싱치이/今天星期一

 

*참고로

재작년은 /前年 취엔니엔

작년은/去年 취니엔

금년은 /今年찐니엔

내년은/明年밍니엔

내후년은 /后年호우니엔

 

 

 

*다음은 그림 참조

 

저번달은 /상거위에

이번달은 /쩌거위에   

다음달은/샤(시아)거위에 

 

저번주는/상거싱치 또는 상싱치 

이번주는 /쩌거싱치 또는 쩌싱치

다음주는/샤거싱치 또는 샤싱치

 

 

 상거위에/지난달

쩌거위에/이번달

샤거위에/다음달

 

상거싱치/지난주

쩌거싱치/이번주

샤거싱치/다음주