왕초보 중국어 2010/ 와이비엔 정짜이 시아위이

 

왕초보 중국어 2010/52

 

 

 

와이비엔 정짜이 시아위이/

밖엔 비가 내리고 있어

 

 

 

중국어로 밖은 와이비엔/外邊이었다.

비가 내리다 또는 비가 오다는 시아위이/下雨 이고

정짜이/正在는 동작이 진행이되고 있거나 상태가 지속되고 있음을 표시했다.

 

 

해서 와이비엔 정짜이 시아위이/外邊正在下雨 ,,,,,,,,,,,,하면

밖엔 비가 내리고 있어 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,하는 말이 되었다.

 

 

이때 중요한 것은

이 말을 어떻게 발음하는냐 하는 것인데

먼저 다음 사이트를 열고

검색창에다 한문으로 外邊(외변)을 치면  

맨위에 통합 검색창이 나오는데 거기서 사전을 클릭한다음

창이 바뀌면서 다시 맨위에 영어 일어 중국어가 나오는데

거기서 중국어를 다시 클릭하면

와이비엔 /外邊이 나왔다.

거기서 발음듣기를 눌리면

와이비엔 .......................................하고 열두번도 더 들을 수 있었는데

정짜이/正在 도 마찬가지이고

시아위이/下雨도 마찬가지 그런 식으로 배우면

중국사람하고 대화를 해도 전혀 두려울게 없었다.

한데 외변/外邊은 칠 줄 아우?

 

 

(*아는 사람보고 하는 말 아니니까 분기탱천하지마여 ㅋㅋㅋ

모르면 일단 검색창에다 외를 쳐요 그런다음 자판기 맨 아래쪽 왼편에 보면

한자라는 키가 있어요 거기서 한자를 누르면 오른쪽 아랫쪽 화면에

한문이 쫙 나온다여 거기서 외/外자를 친다음 다시 변/邊자를 쳐 넣은 후

위의 순서에 따라 검색란-통합검색 -사전-중국어 순으로 클릭하면

발음문제는 쉽게 해결되여 )

 

 

해서 하늘은 스스로 돕는자를 돕는다고 했던가?

 

 

와이비엔 정짜이 시아위이/外邊正在下雨/바깥엔 비가 내리고 있다.

 

 

예/

서쪽/西邊 시비엔 

동쪽/東邊똥비엔

남쪽/南邊난비엔

북쪽/北邊베이비엔

 

위쪽/上邊상비엔

가운데/中邊쭝비엔 

아랫쪽/下邊시아비엔

 

바깥쪽/外邊와이비엔 

안쪽/里邊리비엔

옆쪽/旁邊팡비엔 .......................................