왕초보 중국어 2010 /찐티엔 칭티엔

 

왕초보 중국어 2010/71

 

 

 

찐티엔 칭티엔 /

오늘은 맑은 날이다

 

 

 

오늘은 화창한 날이다

또는

오늘은 맑은 날이다 할때

중국어로

찐티엔 칭티엔/今天晴天 이라고도 하고

찐티엔 스 칭티엔 /今天是晴天이라고도 하였다.

 

 

둘다 같은 말인데 문법상으로만 조금 달랐다.

중국어는 주어+술어로 이루어져있는데

술어(동사 역활을 하는것) 앞에 명사나 대명사가 주어로 나오지만

술어는 우리의 개념하고 조금 달랐다.

 

 

해서

찐티엔/今天 오늘

칭티엔/晴天맑은 날 또는 화창한 날 (*晴/갤 청 天/하늘 천 )인데

둘다 명사이라는 것 쯤은 쉽게 짐작할게다.

한데 뒤에 온 칭티엔을 중국애들은 명사가 문장 속에서 술어 역활을 한다고 하여

이런걸 주어 술어문이라고 하였다.

 

 

주어술어문에 올 수 있는 단어는

명사나 명사구 또는  수량사 (*숫자나 양을 나타내는 품사)정도인데

주어술어문에는 동사가 없었다.

해서

찐티엔 칭티엔/今天晴天하면

오늘은 화장한 날씨네................모 이런 뜻이 되었다.

 

 

대신

찐티엔 스 칭티엔 /今天 是 晴天 해도 

오늘 맑은 날씨다 또는 오늘 날씨가 화창하다 모 이런 뜻인데 

스/是가 동사이기때문에

이런 문장을 동사 서술문 이라고 하였다.

 

 

만약에 이런 문장을 부정문으로 만들려고 하면

찐티엔 부쓰 칭티엔/今天不是晴天이라고 되었는데

오늘은 날씨가 화창하지 않다 라는 말이었다.

주어서술문은 동사가 없기 때문에 부정문을 만들려면

메이/沒을 사용하여 부정문을 만들었는데

동사 서술문은 동사 스/是 앞에 뿌/不를 넣어

뿌스/不是하면 부정문이 되었다.

이게 주어서술문과 동사서술문의 차이인데

*부정문은 뿌스/不是

*긍정문은 스/是

 

 

또하나 중국어는

마? 라는 어기조사가 붙어야 반드시 의문문이 되는 건 아니었다.

마 ? 외에도

몇이라는

 지....라던지 (지는 몇번 나왔다 )

많다라는

뚜어 /多...............라던지

어떤?이라는 뜻을 가진

나/口那라는 단어가 문장속에 들어오면

특별한 의문사가 없어도 의문문이 되었다.

 

 

예를 들면

나꾸어런 ?/口那/國 /人? 하면

어느나라 사람이예요 ? 하는 말이 되었다.

 

 

하나 더 예를 들어보면

찐티엔 성치지 ? /今天星期지 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,하면

오늘 무슨 요일이예요 하는 말이 되었는데

 

외울때

마,지낸(나)다.................하고 외우두면

마/지/나/다(뚜어)가 나오면 의문문된다는 것을 쉽게 알 수 있었다.

 

 

찐티엔 칭티엔 /今天晴天 오늘 쾌청한 날씨다 또는 오늘은 날씨가 쾌청하다

찐티엔 성치지?/今天星期지? 오늘 무슨요일이예요 ?

찐티엔 성치아-ㄹ/今天星期二 오늘은 화요일이야.

*참고로 한번 더 말하지만

월요일은/성치이/星期一

화요일은/성치아-ㄹ/星期二

수요일은/성치싼/ 星期三

목요일은 /성치쓰/星期四

금요일은/성치우/星期五

토요일은 /성치리우/星期六

일요일은/성치르 또는 성치티엔 /星期日 또는 星期天 이다.