왕초보 중국어 2010/ 니 츠 선머?

 

 

왕초보 중국어 2010/118

 

 

 

니 츠 선머 ?

너 뭐 먹을래

 

 

 

중국어를 배우는 사람이 꽤 많이 늘었나 보다.

어떤 분은 모녀가 같이 공부를 한다고 했고

어떤 분은 다른건 안봐도 왕초보 중국어는 꼭꼭 읽는다며

행여 하루라도 안 올라오면

혹시 사이트를 잘못 찾았나 하고 두리번 거린다고 하였다.

 

 

암튼 공부를 한다는건 참 좋은 일이었다.

경험으로 느끼는 것이지만 세월이 가면 남는건 역시 공부 밖에 없었다.

 

 

한데 외국어는 굳이 어렵게 배울 이유가 하나도 없었다.

하나하나 체계적으로 따라 가다보면

자연히 글이 들어오고 귀가 열리고 입이 열렸다.

 

 

해서 노파심에 하는 말인데

행여 왕초보 중국어를 새로 배우는 분이 있다면

제1과부터 천천히 따라 오면서

어제 배운걸 복습하고 그리고 오늘 또 새로 나온 낱말은 뭔지

그것만 제대로 체크하면 거의 90점은 따논 당상이었다.

 

 

오늘 본문에 나오는 단어도 모두 전에 나온 단어들인데

 

 

너 뭐 먹을래 ?하고 중국어로 묻는다면

너는 니이니까

니/너 또는 당신

츠/口乞먹다

선머 /무엇 ,또는 무슨

 

 

해서 모아보면

니 츠 선머? 하면

너 뭐 먹을래 ? 하는 말이 되었다.

이때

아무거나 괜찮아 ......................하고 말하고 싶다면

선머 또우 커이 /선머 都可以 ................하면 훌륭한 대답이 되었다.

 

 

선머 또우/선머 都 하면

의문의 뜻이 아니라

예외없는 모든 것을 말할 때 쓰는 용법인데

보신탕이던지 족발이던지 뭐든지 괜찮아 .....................할 때

중국애들이 잘 쓰는 말이었다.

 

 

 

해서 문장중에

선머 또우가 나오면  무엇이든지 .....................라는 말이라는 걸 잊지말고

또우/都는 부사로서 모두, 전부 이런 뜻이고

커이/可以는 할 수 있다는 조동사인데

해서 모아보면

선머 또우 커이하면 뭐든지 괜찮아 이런 말이었다.

 

 

 

선머 또우 커이/선머 都可以 뭐든지 괜찮아 ,뭐든지 좋아   ........................란 말 기억하기여.

 

 

니 츠 선머 / 너 뭐 먹을래 

선머 또우 커이/ 뭐든지 괜찮아 

 

 

*선머 또우(都) ..........대신에 선머 이에 (也)를 써도 같은 말이었다.

 

만약에

어디든지 하려면

나어-ㄹ 이에 /口那-ㄹ也 또는 나얼 또우/口那-ㄹ都하면 되었고

언제든지 하려면

선머 스호우 이에/선머時候也 하던지

선머스호우 또우/선머時候都하면 언제든지 라는 말이 되었다.

 

 

해서

나얼이에 커이/口那-ㄹ 也可以 ................나

나얼이에 또우 커이 /口那-ㄹ都可以.................하면

어디든지 괜찮아 ,또는 어디든지 좋아 모 그런 말이었고

 

 

선머스호우 이에 커이/선머時候也可以.............하거나

선머스호우 또우 커이/선머時候都可以..............하면

언제든지 괜찮아 ,언제든지 좋아 ,,,,,하는 말이되었다.

외국어는 잘 응용만 하면 한개를 가지고도 여러개를 만들었는데

여러분의 상상력을 잘 활용하길 바란다.