왕초보 중국어 2010/ 쭈어 띠티에

 

왕초보 중국어 2010/ 139

 

 

 

쭈어 띠티에/

지하철을 타세요

 

 

수능시험 같은데는 좀 시시콜콜한 문제도 자주 나왔는데

예를 들면 4성 가운데 제일 높은 소리가 몇성이냐 하는 문제였다.

그건 보나마나 제 1성인데 1성은 치과에서

아...............하고 입벌려 보세요 할 때 그 아......................가 1성이었다.

2성은 같은 아,,,,,,,,,,,,라도 미에서 솔로 올라가듯이 

처음엔 약하지만 뒤는 강하게 내는 소리고 

3성은 솔에서 미로 한번 내려왔다가 다시 솔로 다시 올라가기 때문에 

아...아 하는 소리와 같았고 

4성은 우산을 깜박 잊고 왔을 때 

아..............하는 소리처럼 

솔에서 미로 떨어지는 소리로 

처음엔 강하지만 나중엔 약한 소리로 점점 적어지는게 4성이었다.

 

 

해서 이런 4성은 

다음 사이트에 들어가서 검색창에다 후안/換이면 

換이라는 한문을 쳐넣고 검색창을 두드리면 

맨위쪽 통합검색란이 나왔는데 거기서 사전을 클릭한 다음 

다시 중국어를 클릭하면 換이라는 중국어가 톡 튀어 나왔는데 

거기서 발음듣기를 누르면 후안이라는 발음이 똑똑히 들렸다.

 

 

해서 발음이 문제야 .....................하는 사람들은 

처음부터 위의 방법대로 한글자 한글자 들으면서 따라하다보면 

자기도 모르게 훌륭한 중국어를 할 수 있었는데

 

 

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다했잔우,,,,,,,,,,,,,,,,

여기 왕초보 중국어 2010은 사실 적어도 책 두서권은 동시에 보고 있는 꼴이기 때문에 이젠 왕초보에서 조금 더 나아간 것인데  

만약에 이런식으로 올 연말쯤 까지 간다면 그 실력이 어떻겠오

 

 

오늘본문은 

종로로 가려는데 어떻게 해야하나요 할 때 

지하철을 타세요 하고 말하고 싶을때 쓰는 말이었다.

쭈어/坐는 타고 가다.또는 앉다 모 이런 말인데

띠티에/地鐵는 지하철 이니까

 

 

쭈어 띠티에 /坐地鐵.....................하면

지하철을 타세요 하는 말이 되었다.

만약에 버스를 타세요 하려면

쭈어 꽁공치처 /坐公共汽車...................하면 되고

버스 타고 가자 하려면

쭈어 꽁공치처 취바 /坐 公共汽車 去口巴..................하면 되었다.

택시를 타세요 하려면

쭈어 따아디/坐 打的,,,,,,,,,,,,,,,,,하면

택시를 타세요 하는 말이 되었는데

 

 

만약에

버스를 타고 갈까 아니면 택시를 타고 갈까? 하고 싶다면

쭈어 꽁공치처 취 하이스 따아디 취? 坐 公共汽車 去 還是 打的 去? 하면

버스 타고 갈까 아니면 택시타고 갈까 ? 하는 말이 되었다.

 

 

여기서

하이스/還是는 아니면 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,이라는 말이었다.

 

 

쭈어 띠티에/坐地鐵....................지하철을 타세요