왕초보 중국어 2010/ 비에왕러

 

왕초보 중국어 2010/170

 

 

비에 왕러/

잊지마

 

 

 

중국애들은

잊을 망/忘을 왕이라고 읽었다.

해서 왕/忘하면 잊다 또는 망각하다라는 뜻인데

비에 왕러/別忘了..............................하면

잊어버리지마, 또는 잊지마 하는 말이되었다.

 

만약에

치엔완 비에왕러/千萬別忘了...............................하면

절대로 잊지마세요 ,또는 절대로 잊지마 ....하는 말이되었다.

 

 

치엔완/千萬은 절대로 ...................라는 말인데

비에/別는 하지마라

왕/忘잊다 , 망각하다

러/了 어기조사......................

해서 모아보면

치엔완 비에왕러/千萬別忘了......................................하면

절대로 잊지마 또는 절대로  잊지마세요 ,모 이런 뜻이었다.

 

 

그에 대한 대답은

팡신바/放心口巴,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,걱정마. 또는 걱정안해도 돼  모 그런 말인데

우리말로 하면 걱정 붙들어 매어도 돼...................이런 뜻이었다.

팡신/放心 안심하다. 마음을 놓다.

바/口巴 명령/청구/제안/건의를 나태날때 쓰는 어기조사