왕초보 중국어 2010/ 비에 티 러

 

왕초보 중국어 2010/171

 

 

비에 티 러/

말도 하지마

 

 

중국어 티/提는 들어올리다 .끌다 , 들다(핸드백을) 모 그런 뜻이 있지만

다른 의미론 말을 꺼내다, 언급하다, 이야기 하다 모 그런 뜻도 있었다.

해서 비에 티 러/別提了...........................하면

말도 하지마 ,또는 말도 마 그런 뜻이었다.

 

 

해서 너 시험 어떘어,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,하고 중국어로 말하면

니 카오스 쩐머양?인데 

니/는 너 또는 당신 

카오스/考試 시험 

쩐머양/어때, 어땠어 하는 말인데 

이때 시험을 잘 못 봤을 때 하는 말이 

비에 티 러/別提了 .....................말도마 그런 말이었다