왕초보 중국어 2010/ 워 이징 찌아오 러 빤지아꽁스

 

왕초보 중국어 2010/174

 

 

 

워 이징 찌아오 러 빤지아꽁스/

벌써 이삿짐 센타를 불렀어

 

 

 

 

이사하다를 중국어로 빤지아/搬家(搬옮길 반 , 家집 가)라고 했는데

이삿짐센타나 회사를 가리킬땐 빤지아꽁스/搬家公司라고 했다.

이징/己經은 벌써, 또는 이미 라는 뜻인데

찌아오는 부르다,외치다, 소리지르다 모 이런 뜻이었다.

 

이징 찌아오러 /己經찌아오 了...................하면

이미 불렀다 또는 이미 불렀어 하는 말이었다.

 

 

해서 모아보면

워이징 찌아오러 빤지아꽁스/我己經찌아오了搬家公司.....................하면

내가 이미 이삿짐 센타를 불렀어 ,,,,,,,,,,,,,,하는 말이 되었다.