왕초보 중국어 2010/ 스펀 부추오

 

왕초보 중국어 2010/176

 

 

스펀 부추오/ 아주 괜찮아

 

 

중국어로 스펀/十分은 매우, 아주,굉장히, 대단한 모 그런 뜻이었다.

부추아/不錯는 훌륭하다 , 괜찮다 그런 뜻인데

해서 저 사람어때 하고 물으려면

나거런 쩐머양?/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,하면 되는데 

 

나/那 는 그,저, 그것 ,저것 , 그사람 저 사람 등으로 쓰는 단어이고

나거런/那거人 은 저사람인데

여기서 거/는 한 사람 두사람 할 때 쓰는 양사였다.

 

쩐머/는 어떠하다. 어떻다는 말이고

쩐머양.......................하면 어떻느냐 하는 말이었다.

 

 

해서 대답하는 말이

스펀부추아/十分不錯인데

해석하면 아주 좋아 , 아주 괜찮아 ..................라는 말이었다.

매우기쁘다 하려면

스펀 까오싱/十分高興.........................하면 되었다.

부추오/不錯는 단독으로 쓰면

맞다. 정확하다  또는 괜찮다.좋다. 나쁘지 않다 모 그런 말이었다.