왕초보 중국어 2010/ 니 찌우 뿌야오 빠오위엔 러

 

왕초보 중국어 2010/169

 

 

 

니 찌우 뿌야오 빠오위엔 러 /

이젠 그만 원망해

 

 

 

중국어로 원망하다를 빠오위엔/抱怨이라고 하였다.

찌우/就는 중국어에서 자주 나오는 말인데

곧 /바로 ........................모 이런 뜻이나

여기서는 바로 ,,,,뭐 하다 라는 뜻으로 쓰였다.

 

 

 

뿌야오/不要는 .....하지마라는 뜻인데

 

찌우 뿌야오 빠오위엔러 /就不要抱怨了.......................하면

이젠 그만 원망해 모 그런 말이었다.

 

 

해서 모아보면

니 찌우 뿌야오 빠오위엔 러 /니就不要抱怨了..............하면

너 이젠 그만 원망해 .........................모 그런 뜻이었다.