왕초보 중국어 2010/ 워 쭈어티엔 짜이루샹 칸지엔 최시엔성러

 

왕초보 중국어 2010/182

 

 

워 쭈어티엔 짜이루샹 칸지엔 최시엔성러/

나 어제 길에서 최선생 봤어.

 

 

 

문장이 긴것 같지만

이미 다 배운 것들이기 때문에 자세히 보면

아주 쉬운 문장이었다.

 

워/我는 나 이니까 알 것이고

쭈어티엔/昨天 어제

짜이/在 동사면 ,에 있다 전치사면 ...에서

루샹/路上 길

짜이루샹/在路上..............하면 길에서 또는 노상에서

칸지엔 /看見 보다 또는 보이다는 이합동사이고

최시엔성/崔先生 최선생

러/了 완료를 나타내는 어기조사

 

 

해서 모아보면

워 쭈어티엔 짜이루샹 칸지엔 최시엔성 러/

我昨天在路上看見崔先生了...............하면

나 어제 길에서 최선생 봤어..........라는 말이되는데

이때

스마?/是마? 하면 그래?

그사람 어땠어? 하려면

타 쩐머양?......................하면

그 사람 어땠어 ? 하는 말이 되었다.