왕초보 중국어 2010/워먼 쉬우시 이후이알 바

 

왕초보 중국어 2010/185

 

 

워먼 쉬우시 이후이알 바/

우리 잠시 쉬자 

 

 

 

요즘처럼 더우면 왠만해서는 능률이 오르지 않았다.

그럴때 억지로 일하기보다는 커피라도 한잔하면서

잠시 쉬었다 하는 것도 지혜인데

그렇다고 공부까지는 쉬면 않되겠져

 

워먼 쉬우시 이후이알 바/我們 休息 一會ㄹ 口巴/하면

우리 잠시 쉬자 또는 우리 조금 쉽시다 모 그런 말인데

 

 

워먼/我們은 우리들 (我/나, 們/들 문)

쉬우시/休息 쉬다. 휴식하다(休/쉴 휴.息/숨쉴 식)

이후이알/一會알은 잠시. 또는 조금이라는 뜻이고

바/口巴는 명령 .청구.제의.건의 또는 권유를 나타내는 어기조사 로서

 

 

다시 모아보면

워먼 쉬우시 이후이알 바/我們 休息 一會알 口巴.하면

우리 잠시 쉬자. 또는 우리 조금 쉽시다는 말이다.

 

해서