영어나라 1000

엄마도 영어해 13/ Which way shall we go?

커피앤레인 2010. 9. 3. 16:18

 

엄마도 영어해 /13

 

 

Which way shall we go?

어느 길로 갈까요?

 

 

위치/which는 두개 또는 여러개 중에서

어느 한 쪽을 선택해야할 때 쓰는 단어인데 

굳이 해석한다면 어느, 또는 어느 쪽 , 어떤 것 모 그런 뜻이었다.

웨이/way는 길,코스,거리라는 뜻도 있고

어떤 방식이나 풍습 또는 식(式)이라는 의미도 있었는데

여기서는 길을 의미 하였다.

 

셀위고/shall we go...................는 갈까요 ? 하는 말인데

이 문장은 이미 나왔기 때문에 더 설명할 필요가 없을게다.

 

해서 모아보면 

위치 웨이 셀 위 고?/Which way shall we go?.............하면 

우리 어느 길로 갈까요 하는 말이 되었다.

 

 

위치/which는 여러모로 쓸모가 많은 단어이기 때문에

잘 활용하면 한개를 알고도 몇개를 건지는 일석이조의 단어인데

위치는 의문사이기 때문에 늘 맨 앞에 오길 좋아했다.