I need to make a reservation.

 

 

 

I need to make a reservation.

예약을 하고 싶은데요

 

 

 

 

간밤에 너무 취했나보다.

글을 올려야지 하면서도 ...............까맣게 잊어버렸는데

약속은 약속이니까 아침 일찍 일어나자 마자

일단 약속은 지켜야 하잖아 하고

부리나케 컴퓨터 앞에 앉았다.

 

 

요즘은 여름철이니까 어디를 가더라도

만원이었다.

이럴 때 미리 예약한 사람은 그래도 느긋하지만

그것도 저것도 아닌 사람은 마누라와 아이들만 생고생을 시켰다.

해서 자고로 여자와 자식은 남편이나 아빠를 잘 만나야 하는데.....................

댁은 어떻슈?

 

 

영어로

예약하다를

make a reservation.

또는

have a revervation.이라고 한 말을 이젠

기억하리라 .

 

 

한데 전화로

막상  예약하고 싶은데요 ...................를 영어로 말 할려면

요 넘의 입이 우찌 그리도 잘 안떨어지는지................

한데

예약하고 싶은데요.................하고 말하려면

I'd like to/

have a revervation.하거나

아니면

I'd like to/

make a reservation.하면 되지만

 

더 간단하게 말할려면  

 

I need to make a revervation.

아이 니드 투 메이크 어 레저베이션 .하면 되었다.

 

 

이걸 미국식으로 발음하면

아이 닛 투 메익 어/(우)레접훼이션.하거나

아니면 좀 더 빨리 하고 싶으면 

아이 닛터 메이꺼/(우)뤠접훼이션.해도되고

더 빨리 발음하면  

아이 니러 메이꺼/뤠접훼이션.하면 되었다.

물론 맨 끝은 꼬리를 살짝 내려야하겠져잉 .

 

 

하는 김에 단어 하나 더 하자

어제 지은 죄도 있으니까.

Would를 어떻게 발음하느냐 하는건데

사람에 따라서는

우드/라고도 하고

워드/라고도 하지만

하지만 자세히 들어보면

우엇/이라고 했다.

원래 끝에 나오는 D는

우리말 ㄷ아니라 ㅅ으로 변했다.

 

 

간혹 친구끼리 뭔 말을 하다가

알았어 , 내가 갈께 ....................................하고 말하고 싶을 때 

영어로 어떻게 표현하면 좋을까 고민하는 사람들이 무척 많은데 

이때 미국사람들이 잘 쓰는 말이 

All right. I will come.

얼 우롸잇/아일 컴.이었다. 

좀 더 빨리하면

어롸잇/알 컴.인데

이때 Come 은 온다는 말이 아니라 

상대방 쪽으로 간다는 그런 말이었다. 

미국인들은 개념이 없는지

종종 간다는 말을 온다는 말로 바꾸어 사용했다.

 

 

한데 우짜겠오.

그게 저거 식인데.....................................

꼽으면 미국에서 태어나던가

아니면 대한민국이 진짜 대...............한민국이 되어서

야 우리식대로 하자................................하고 말하면 얼마나 좋겠오.

그나저나 휴가는 언제들 가시오 ?

그리고 예약은 했우?

예약은

make a reservation. 또는

have a reservation.이란걸 꼭 기억하고

 

 

그 앞에

I'd like to....................나

I need to...............를 꼭 기억하기여.

다 된 밥에 코 빠뜨리지 말고............