좋았네

 

 

 

좋았네.

好多了

 

 

 

여행을 갔다왔거나 휴가를 다녀온 사람들은

할 얘기가 너무 많았다.

해서 친구를 만나면 고주알 매주알 해사면서

온갖 얘기를 다 늘어 놓았는데

이때 듣는 상대는 자기가 처한 환경에 따라 조금은 배가 좀 아프기도 했고

조금은 부럽기 조차 했다.

 

 

하지만 대부분의 사람들은

좋았겠다. 좋았네.............................해사면서

덕담을 해주었는데

이때 쓰는 말이

하오 뚜어 러/好多了/좋았네.였다.

 

 

글자 그대로 해석하면

하오/好*좋을 호

뚜어/多* 많을 다

러/了* 마칠 료 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

즉 좋은 일이 많았구나 ..................모 그런 뜻이었다.

 

 

하는 김에 하나 더하면

요즘처럼 푹푹찌는 여름에 쓰는 말로

너무 덥다........................고 말을 할려먼

타이 르 러/太熱了/너무 덥다.하면 되었다.

 

 

타이/太 *클 태

르/熱 * 더울 열

러/了* 마칠 료