왕초보 중국어 2010 /카오시 지디엔 카이시이

 

왕초보 중국어 2010/61

 

 

 

카오시 지디엔 카이시이 ?

시험은 몇시에 시작하나요

 

 

 

61번은 우리에게 참 낯익은 숫자였다.

지금 뉴욕 양키즈에 있는 박찬호의 등번호가 61번인데

그래서 그런지 울 동네 나이트 크럽 주임 이름도 61번 박찬호입니다 하고 

누님 한번 찾아주십시오 하고 읍소를 하고 다녔는데  

일단 그건 그렇다 치고

우리도 이제 61번째 되었으니 시험을 함 쳐볼까한다

좌우지간 내가 그동안 얼마나 아는지 체크도 해볼겸  ............해서

 그런데 일단 어제 배운 것 부터 복습을 하고 넘어가자여

 

 

찐라이 / 들어오다 라는 동사는 

칭진/들어오세요 에서 배웠듯이  

찐................도 들어오다는 뜻이 내포 되어 있었는데

진 하나만 따로 분리해보면 나아가다라는 뜻이었다.

 

한데

라이/來 오다라는 동사와 결합하여

찐라이 /들어오다 라는 같은 뜻을 이루었는데  

이런 동사를 중국말로 이합동사라고 했다.

*우리말로 하면 복합 동사와 비슷하다고 해야하나 ?

암튼 이합동사는 아래에 설명하겠지만

 

찐라이는 밖에서 안으로 들어오다는  의미인 반면

그에 반해

찐 과 라이 사이 우/屋라는 단어를 집어넣어 (*우/屋는 집을 가리켰다)

찐우라이/ 하면 집안으로 들어오다라는 말이 되었다.

 

 

 

해서 오늘은 지금까지 배운걸 복습도 할겸 시험을 함 쳐볼까 하는데

시험을

중국어로는 카오시/考試  시험 (*考상고할 고 試시험할 시 )라고 했다.

하지만 이 말은 원래 합성어 였는데 지금은 이합동사로 사용하였다.

 

카오/考는

  시험하다 ,테스트하다 라는 뜻을 지니고 있지만

시/試도

역시 똑 같이 시험하다 ,테스트하다 라는 뜻을 지니고 있었다.

 

 

해서 이런 단어를 중국사람들은 이합동사라고 했는데

이합동사는 동사+명사 또는 동사 +목적어로 짝을 이루어

있기 때문에 달리 목적어를 취하지 않으며

일반동사와 달리 어휘를 쪼개어 쓸 수도 있으며

동사+명사 또는  동사+목적어 사이에 다른 어휘를 넣어서 사용할 수 있는게

특징이었다.(*찐라이 사이에 우/屋를 넣어서 찐우라이라는 어휘를 만들듯이)

 

 

반면

시작하다는 카이시이 / 우리한문으로는 개시(開試 *開열 개 試시험할 시 )라고 했는데(*그림 참조 )

몇시는 여러번 나왔기 때문에 잘 알겠지만  

지디엔/지点 이므로 

 

 

모아보면

카오시 지디엔 카이시이 ? /하면

시험은 몇시에 시작되나요 ..................또는 시험은 몇시에 시작하니?

모 이런 뜻이었다.

오늘  시험이 몇시에 시작되니 하려면

찐티엔 카오시 지디엔 카이시이 /今天考試지点開始

(開카이의 간자체는 위의 門자가 없었다  그림 참조)

내일 시험은 몇시에 시작하나요 하려면

밍티엔 카오시 지디엔 카이시이?/明天考試지点開始.....................하면 되었다.

*가능하면 검색창에다 단어를 쳐 넣고 중국어 사전을 찾아 발음을 꼭 꼭 들어보길 바란다.

 

 

그럼 이제 부터 그동안 우리도 배운걸 함 시험 해보자여

알면 일단 동그라미 치고 모르면 뒤로 미루고 .......................

(*시험이라하니 좀 떨리죠 ㅋㅋㅋ )

*가능하면 한문을 옆에 함 써 보는 것도 좋겠죠

 

 

1/니 하오 2/닌하오

3/니먼 하오 / 4워먼 하오

5/니 하오마 ? 니 취 나-ㄹ?  

6/ 짜오하오 7/완상, 짜오상

8/짜오 안 9/완 안

10/하오 아

11/스마?

12/니 후이 쭝원 마 ?13 /이 디알

14/닌 꾸이 씽

15/시에시에 16/ 부크어치

 17/뚜이부치

18/메이꽌시

19/닌 선티 하오마 ? 20/헌 하오  시에시에

21/니 망 마? 22/하이 커이

 23.워 뿌 망24/ 워 타이 망

25/워 스 한꾸어 런

26/니 스 중꾸어 런 마?

27/ 니 스 나 꾸어런 ?

28니 야오 마이 선머 ?

 29/워 야오 마이 핑구어

30/뚜어 샤오치엔 /

31/이꽁 뚜어 샤오 치엔

33/게이 니 치엔

34/니 넝 칸 쭝원수 마?

35/뿌 , 워 뿌넝칸 쭝원수 마 .36/한위

37/시엔성 38/ 타이타이 39/푸런 40/쩐머양

41/라오스

42/쩌 스 수 마?

43/니 스뿌스 쉬에성

 44/타 후이 뿌후이 쭝원?

45/시엔짜이 지디엔

46/시엔 짜이 리우디엔

47/지우디엔 카이스

 48/쭈어티엔 ,찐티엔 밍티엔

49/싼산씬

50/싼산씬바

51/추취싼산씬바

52/니 요우 선머 아이하오

53/메이요우 스지엔

54/쩌우모

55/ 씨우시바

 56/짜이라이 이셔우

57/찐티엔 워 터비에 까오싱

 58/탄리앤아이

59/니 스뿌스 탄리앤아이 러

 60/나 요우 더 스-ㄹ

61/뿌 하오 이스

62/니 비에 뿌 하오 이스

 63/워 또우 칸 지엔 러

64/싱치티엔 뿌 상빤

 65/메이 이스

 66/요우 이스

 67/요우이스마 ?

68/찡차이

69/쭈어티엔 니 칸더띠엔잉 쩐머양?

69/터비에 찡차이

70/워 예 샹 칸칸

71/짜이 후이 72/짜이지엔

73타 스 쉐이

 74/타 스 워더 펑여우

 75/니 쵸우엔 마 ?

76/워 뿌 쵸우엔

77/워 야오 취 중꿔뤼싱(*뤼여우 旅游)

78/니 요우 빠오즈마 ?

79/메이 요우

 80/요우

 81/ 워 예 뿌망

82/니 지아 요우 지 커우런 ?

83/요우 스 커우런

84/니 빠빠 쭈어 선머 꽁주어

85/니 요우메이요우 시옹띠 지에메이 ?

86/워 요우 이꺼 지에지에

87/타 지에훈 러 마 ?

88/니 지아 요우 쉐이

89/빠빠 ,마마. 허 이거 꺼꺼

.90/니 꺼꺼 지에훈 러 마 ?

91/타 하이메이 지에훈

92/ 워 스 두성뉘

93/쭈어티엔 워 취 바이훠디엔 러

94/니 지디엔 츠 짜오판

95/ 워 치디엔 츠 짜오판

 96/타이 꾸이 러

97/요우 피지우 마 ?

98/챠오메이 쩐머 마이 ?

99/칭 니 창이창 쩌거 챠이

100/쩐 하오츠

*여기까지 ................................몇개나 알겠어요?

50점? 60점? 70점?80점 ? 90점? 아니면 100점?...............................

한문까지 다 쓸 수 있다면 당신은 천재고 말만 알면 준천재는 되겠져

하지만

점수야 어떻던지 잘 했습니다 성적이 나빠도 복습만 꾸준히 하면

공부는 일단 성공한거니까...................................걱정마여

또 나오고 또 나오니까 굳이 골 싸매고 외울려고 하지마여

글은 자연히 알아져야 그게 잼있지 골 싸매고 배울려고 하면

공부도 안되고 스트레쓰만 쌓여요

 

 

 

카오시 지디엔 카이시이? /考試 지点 開始 시험은 몇시에 시작하나요 

지우디엔 카이시이/九点開始 아홉시에 시작합니다