왕초보 중국어 2010/127
니 쭤다오 마?
너 아니 ?
쭤다오/知道는 어떤 사실이나 도리에 대하여
알다라는 동사이었다.
해서 니 쭤다오 마? 하면
너 아니 ? 하는 말이되었다.
만약에 날씨를 알고 싶을 때
찐티엔 티엔치 쩐머양 , 니 쭤다오 마? /今天 天氣 쩐머양, 니 知道 마? 하면
오늘 날씨 어떨지 아세요 ...................
또는 오늘 날씨 어떤지 너 아니 ? 하는 말이 되었다.
찐티엔/今天 오늘
티엔치/天氣 날씨
쩐머양 /어때? 어때요
니/너 또는 당신
쭤다오/知道 알다
마/? 의문을 나타내는 어기조사
해서 모아보면
찐티엔 티엔치 쩐머양 , 니 쭤다오 마? 하면
오늘 날씨 어떨지 아세요 ..............라는 말이 되었다.
만약에
니 쭤다오 타 짜이 나-ㄹ 마? /니 知道 女也 在 那-ㄹ 마? 하면
너 그녀가 어디 있는지 아니 하는 말이 되었는데
여기서 니는 / 너 또는 당신
쭤다오/知道 알다
타/女也 그 여자 (그남자는 타/他)
짜이 /在 에 있다
나-얼/那-ㄹ 어디
마/? 의문을 나타내는 어기조사
어제 우린
워 시환 창꺼/我喜歡唱歌...........................나는 노래 부르는 걸 좋아해 하는 말을
배웠는데
이 말을
니 시환 창꺼 마? 하면
너 노래 부르는 것 좋아하니 ? 하는 말이 되었다.
*창/唱은 노래 부르다라는 동사이고
꺼/歌는 노래를 가리키는 명사였다.
해서 시환창/喜歡唱하면 노래부르는걸 좋아한다는 말이고
시환츠/喜歡口乞..................하면
먹는걸 좋아하는 말이었다.
니 쭤다오 마? 너 아니 ?
'왕초보 중국어 2010' 카테고리의 다른 글
| 왕초보 중국어 2010/ 워 덩 니 싼니엔 러 (0) | 2010.06.14 |
|---|---|
| 왕초보 중국어 2010/니 덩 이샤 (0) | 2010.06.11 |
| 왕초보 중국어 2010/ 워 시환 창꺼 (0) | 2010.06.09 |
| 왕초보 중국어 2010/ 니 시환 츠 한꿔차이 마? (0) | 2010.06.08 |
| 왕초보 중국어 2010/ 니 여우 스지엔 마? (0) | 2010.06.07 |