왕초보 중국어 2010/ 니먼 밍바이 워더이스 마

 

 

왕초보 중국어 2010/197

 

 

 

니먼 밍바이 워더이쓰 마?

너희들 내 뜻 이해하니 ?

 

 

아이들은 하루에 많은 말을 배우지 않았다.

하지만 가랑비에 옷 젓듯이 아이들은 자기네 말을 아주 잘 알아들었다.

그건 끊임없는 반복 때문에 그랬다.

해서 이미 배운 것이라도 자주 하다보면

중국어가 그리 어려운 것만은 아니었다.

 

 

오늘은 밍바이/明白와 이쓰/意思를 알아보겠는데

니먼 밍바이 워더 이쓰 마? 하면

너네들 내 말 알아듣니? 모 그런 뜻이었다.

 

니먼/은 너희들 (*니/너 또는 당신의 복수)

밍바이/明白는 뜻이나 내용이 분명하다.명백하다라는 뜻이고

이쓰/意思는 뜻 또는 의미인데

워더이쓰/我的意思 하면 나의 뜻 이란 말이었다.

 

 

해서

다시 모아보면

니먼 밍바이 워더이쓰 마? 니們 明白 我的意思마?...........하면

너희들 내 뜻 이해하겠니 ? 모 그런 뜻이었다.