왕초보 중국어 2010/ 니 허차 하이스 카페이?

 

왕초보 중국어 2010/199

 

 

니 허차 하이스 카페이?

너 차 마실래 아니면 커피 마실래

 

 

중국어로 (스/是.)......하이스/하이是 ,,,,,,,,,,,,,,? 하면

이냐 ? 아니면 ,,,,,,,,,,,,,이냐 ? 는 뜻이었다.

해서

니 허 차 하이스 카페이? /니 喝 茶 하이是 口加口非?하면

너 차 마실래 아니면 커피 마실래? 하는 말이 되었다.

이때 앞의 스/是는 본문처럼 생략할 수 있었는데

 

 

요우/又 ...........요우/又.....하면

......하고 또 ......하다라는 뜻이었다.

 

 

해서

쩌거 똥시 요우 하오 요우 피엔의/쩌거 東西 又好又便宜.하면

이 물건은 좋고도 싸다 라는 의미 이었다.

*쩌거 / 이것

똥시/東西 물건 또는 동서

요우/又 다시 ,또

피엔의/便宜 싸다