엄마도 영어해 /22
I'm happy.
난 행복해
아임 해피/I'm happy.는 나는 행복하다라는 말인데
아임/I'm은 아이 엠/I am의 준말이었다.
해피/happy는 행운의/운좋은/행복한 /뜻도 있고
기쁜/ 즐거운 뜻도 있었다.
한데
아이 엠/I am과 같은 말이
아이 필/I feel.................이라는 문장이었다.
아임 /I'm이나 아이 필/I feel ................다음에
감정을 나타내는 형용사가 오면
무수한 문장을 많이 만들어 내었는데
만약에
아임 리얼리 해피/I'm really happy. 하면
나는 찢어질 정도로 기분이 좋다 . 또는 나는 진짜 행복하다는 그런 말이었다.
리얼리/really는 진짜로 /정말 /매우 그런 뜻인데
리얼리 대신에
베리/very.나 소/so. 나 투/too 또는
익스트림리/extremely를 넣어도 같은 의미이었다.
*익스트림/extreme 은 극단/극도의/과격한/지나친 모 그런 뜻인데
익스트림리 하면 극도로 /또는 아주/ 모 그런 뜻이었다.
한데 소/so는 같은 뜻이라도
주로 앞뒤 문맥이나 정황상 기분이 좋거나 나쁜 이유가 분명할 때 쓰고
투/too는 너무 많다거나 지나치다는 어감을 표현하고 싶을 때
주로 사용하였다.
만약에 필/feel이라는 단어를 넣어서 쓰고 싶으면
아이 필 굿/I feel good.하면 되었는데
이 말도 나는 기분이 좋다 또는 기분이 짱이다 ..............모 그런 뜻이었다.
*필/feel은 느끼다 라는 뜻도 있지만
촉감/ 감촉/이란 뜻 외에
더듬다/만져보다/건드려보다 라는 뜻도 있고
느끼다/알다/깨닫다.................하는 뜻도 있었다.
만약에
필에+ing를............................덧붙여
필링/feeling 하면
정서/감각/느낌/감정 그런 뜻이되었다.
이왕하는 김에
필을 넣어서 몇가지 문장을 더 만들어 보면
아이 필 다운/I feel down .......하면
기분이 꿀꿀하다는 말이고 (*다운/down 가라앉다, 쳐지다라는 뜻)
아이 필 배드/ I feel bad. ................하면
기분이 나쁘다는 말이었다(*배드/bad 나쁜 )
기분이 더럽다 하려면
아이 필 테러블/I feel terrible. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,하면 되었는데
테러블/terrible은 끔직한/ 매우 불쾌하게 하는 모 그런 뜻이었다.
우울하다면
아임 그루미/I'm gloomy. ........................하면
나는 우울하다 모 그런 뜻인데
그루미/gloomy는 어두운/ 침울한/울적한 그런 뜻이었다.
하지만 어차피
공짜로 사는 세상인데
찢어질 정도로 해피하면 모가 덧날까
해서 일부러라도
하니, 아임 리얼리 해피 /Honey, I'm really happy tonight.하고 말하면
자기야 , 나 오늘밤 찢어질 정도로 행복해,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,하는 말인데
그라믄 신랑이 안아주려나 ㅋ
(*투나잇/tonight 오늘밤)
'영어나라 1000' 카테고리의 다른 글
엄마도 영어해 24/ I enjoyed it, Thank you. (0) | 2010.09.15 |
---|---|
엄마도 영어해 23/ When are you leaving? (0) | 2010.09.14 |
엄마도 영어해 21/ Would you show me your boarding card, please? (0) | 2010.09.12 |
엄마도 영어해 20/ Where is the toilet? (0) | 2010.09.11 |
엄마도 영어해 19/ How about a cup of coffee? (0) | 2010.09.10 |