왕초보 중국어 2010/ 량티엔마 ? 량티엔 바?

 

왕초보 중국어 2010/210

 

 

량티엔 마? 량 티엔 바?

이틀인가요? 이틀이죠

 

 

 

중국어 어기조사 마와 바의 차이는

마는 모르는 걸 알려고 할 때 쓰는 어기조사인 반면

바는 이미 알고 있는 것을 확인하기 위해

즉 긍정적인 답변을 기대하고 물을 때 쓰는 어기조사였다.

 

 

해서

량 티엔 마? 兩天마? 하면

이틀인가요 ? ....................하고 묻는 말이며

량티엔바?兩天口巴? 하면

이틀이죠 . 그런 말이었다.

 

 

또 상대방의 의견에 전적으로 동의할 땐

쉐이슈어뿌스/쉐이說不是................하면

*쉐이/누구

누가 아니래요 ...............그런말이고

그와 같은 말로

커뿌스/可不是.....................나

커뿌스마/可不是마..............도 같은 뜻으로

그렇고 말고요 ..............하는 말이 되었다.